|
好多年前的事了，一位出版人看到我周游列国高尔夫，写了很多高尔夫的连续剧趣事，他的出版社邀请我写一本高尔夫球方面的书，美女主编电话问我要订什么书名？我说「第19洞如何？」只听到美女主编在电话那头呵呵的笑，问我写的内容是不是很香艳刺激的！？直到我把书稿交给美女主编后，她看了看，跟我说，能不能加点**？保证一定会大卖。 杭州出现一家名为第19洞的咖啡厅，负责经营的老板是我的客户，他花重金设计、装潢，开幕时，我找了朋友过去捧场，同行的朋友跟我说，这类的**咖啡厅肯定会被取缔！就因为名字取的太「那个」了，果然三天两头就有当地的法治人员前来拜访，消防单位也严格审查安全通道。其实就是一家想走高尔夫元素的餐厅而已，惊动了杭城大大小小的另类关注。 直到现在，中国500多家高尔夫球场的餐厅很少以第19洞为名，我问过很多球场老板，为什么？他们的回答很一致，现在打贪、打腐，查的很厉害，要低调。第19洞，这个名字真的很高调吗？我想在中国似乎是负面多于正面。 第19洞，意指什么？我知道有人开始胡思乱想了。 还没开始摸高尔夫之前，老是听到大伯、大叔们提起第19洞，言谈之间听的出来是和性有关，但实在搞不清楚和性有什么直接关系，或许，中国人总是对洞有特别的联想。有一则故事，或许也是个笑话，跟第19洞绝对有关。我以前在新加坡的一票商务学生到云南昆明打球，第一天打完18洞后，向地陪暗示要去第19洞，条件是要干净的，人少一点，价格贵一些没关系。 地陪问，是要有肉？还是没肉的？新加坡学生说，当然是要有肉，而且是嫩鸡肉最好。昆明地陪知道新加坡人的来意后，便带着他们去当地最高级的土鸡城用餐，新加坡人很不高兴，道貌岸然的新加坡人说了半天的第19洞显然不是餐厅，而是「那个」地方，双方误会大了。 冬天一到，北方的球友都习惯往天热的泰国跑。泰国是亚洲高尔夫之旅的大本营，泰国观光局有着20几年的推广经验，曾经遇到来自各国球友醉翁之意不在酒的询问第19洞，当然也知道有不良意图，还特别在宣传片上解说第19洞的原意。而不解释还好，越解释，到泰国的高尔夫之旅一直带有第19洞的色彩。 很奇怪，问洋人第19洞，百分百都会把你导向餐厅的位置。美国、加拿大边界有一家高尔夫球场Mogen Creek，在第18洞结束后的小路上挂着大布条，上面写着「Welcome to 19th hole」，欢迎光临餐厅。我在1995年第一次到Mogen Creek，在第19洞用餐途中，我好几次试图把亚洲人对第19洞的有颜色笑话说给洋人听，洋人的反应都是一阵苦笑，不过也有人回我说，那样的联想太太太有创意了！ 第19洞的联想，有意思。 作者：黄承富 |
